果冻传媒无码

您好,欢迎来到果冻传媒无码——(原深圳市视频报警安防行业协会)
当前位置:协会果冻传媒无码 > 标准动态 > 国际标准的语言文本

国际标准的语言文本

时间:2016-03-07 10:14:17 来源:果冻传媒无码 作者:中国标准化

  滨厂翱和滨贰颁采用英语和法语两种语言出版(有时还包括俄语和其他语言的多语版本,尤其是术语标准)国际标准。这些版本的国际标准具有同等效力,每个版本都被视为原文版本。

  标准的技术内容最好在起草程序开始时就用英语和法语两种语言表达,以便对这两种文本同时研究,同时修改、同时批准,始终确保语言的等效性。

  这项工作可由下列机构完成:

  ——由秘书处完成,或由秘书处负责,并得到外界帮助;或

  ——由负责的技术委员会或分委员会的编辑委员会完成;或

  ——由母语为英语或法语的国家成员体根据这些国家成员体与相关秘书处之间达成的协议完成。

  当决定某个标准出版成多语种国际标准(例如词汇标准)时,俄联邦国家成员体承担该版本的俄文部分翻译;同样,当决定用非工作语言出版含有术语或材料的国际标准时,其母语相关的国家成员体负责选择术语或起草文本中拟使用这些语言的部分内容。

公司资讯
熵基科技连续五年荣登全球安防50强榜单,位列第15名
11月18日,全球知名的科技媒体补&补尘辫;蝉《安全&补尘辫;自动化》正式揭晓了备受瞩目的2024年度全球安防50强榜单。熵基科
共绘蓝图,2024熵基科技全球合作伙伴大会圆满成功
近日,以“共绘蓝图”为主题的2024熵基科技全球合作伙伴大会在东莞成功落下帷幕。作为熵基科技规模最大、面向全球全品类核心伙伴的顶
一文读懂熵基国密门禁
在数字化转型的洪流中,信息安全不仅是公司稳健运营的基石,更是公共部门安全无虞的保障。随着数据价值的日益凸显,其保密性和安全性成为
项目活动
热门专题
  • 熵基科技出席数字经济及智慧城市空间未来应用创新峰会
  • 2021年智能安防机器人市场或将进入井喷期
  • 2021年的智慧城市建设该怎么发展?听听行业大咖的观点
  • 达实信息:颠覆传统经营模式 构建互联网+门禁新时代